Un pastel de cumpleaños derretido y los sueños esquivos de Gaza

Jul 15, 2023

Ahmed DremlyLa Intifada Electrónica28 de agosto de 2023

Algunas familias de Gaza están utilizando lámparas de estilo antiguo durante la última crisis energética.

El sudor gotea por mi cara. Mi almohada está empapada y no puedo dormir.

Aunque toda la casa está completamente a oscuras, hace tanto calor como un horno.

Después de tres horas dando vueltas y vueltas, me aventuro al balcón. Desnuda de cintura para arriba, me acuesto sobre las baldosas, esperando que estén lo suficientemente frías como para poder tener un respiro.

Pero todavía no puedo dormir.

Un fan me mira fijamente. Sin electricidad, está inmóvil.

El abanico parece adquirir un significado simbólico.

Todos estamos esperando una sacudida en Gaza.

Hacemos todo lo posible para llevar una vida “normal” mientras la libertad parece cada vez más esquiva.

Las crisis eléctricas han sido recurrentes aquí, desde que Israel bombardeó la única central eléctrica de Gaza en 2006. Posteriormente, Israel ha atacado la planta varias veces.

Tengo 27 años. Siempre he vivido en Gaza.

Nunca he podido irme.

Sin embargo, en algunos aspectos soy un privilegiado. Soy un privilegiado en el sentido de que el hogar de nuestra familia aún no ha sido destruido por Israel.

No estamos entre las familias que tienen que protestar frente a las oficinas de UNRWA, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados de Palestina.

Como nuestra casa no ha sido destruida, no hemos necesitado reconstruirla. No hemos necesitado desahogar nuestra frustración por el lento ritmo de reconstrucción después de cada ataque importante contra Gaza.

Saber que otros lo pasan peor, que estoy rodeado de miseria y desesperación, no me hace, sin embargo, sentirme afortunado.

¿Por qué debería ser un privilegio guardar comida en el frigorífico durante unas horas, cargar un teléfono móvil, encender o apagar una luz?

No puedo imaginar lo que es tener electricidad durante todo el día. O incluso un tercio de ese tiempo.

Sin embargo, la mayoría de la gente en Europa y América del Norte probablemente no pueda imaginar cómo es Gaza, donde sólo tenemos electricidad durante cinco o seis horas al día. Los cortes de energía suelen durar 12 horas completas.

Gaza necesita más de 500 MW de electricidad cada día. Hasta hace poco, hemos recibido menos de 200 MW: la mayoría proveniente de Israel y el resto generado en nuestra única central eléctrica.

Qatar ha financiado recientemente un aumento en la cantidad generada, pero aún está muy por debajo de nuestros requisitos.

No sorprende que la gente en Gaza esté enojada.

Están enojados principalmente con Israel, que ha impuesto un bloqueo total a Gaza durante 16 años. Muchos están enojados con Hamás, que dirige la administración interna.

Las protestas callejeras han sido reprimidas por la policía que trabaja para esa administración.

Muchos hogares dependen de luces que funcionan con baterías durante las horas de oscuridad.

Hay algunos generadores y paneles solares. Pero las familias que no pueden pagar la electricidad de estas fuentes o de baterías usan velas, a pesar de que representan un peligro de incendio.

Mi familia usa baterías. Cuando se nos acaban las pilas en momentos de cortes de luz, nos reunimos en el balcón para intentar tomar un poco de aire fresco.

Los cortes de energía afectan a todo tipo de actividades básicas.

Muchos niños tienen que hacer sus deberes a la luz de las velas.

Yo enseño inglés. Más de 20 alumnos asisten a mis clases.

He dejado de notar las reacciones de los estudiantes cuando se corta la luz. Se concentran lo mejor que pueden en circunstancias que no son propicias para el aprendizaje.

Los estudiantes están haciendo lo que pueden para adaptarse.

Algunos mantienen apagadas la mayoría de las luces de su casa para tener al menos una que sea lo suficientemente brillante como para poder estudiar. Otros se levantan de madrugada para poder estudiar entonces.

Los hospitales se han visto obligados a recortar servicios.

Se da prioridad a los cuidados intensivos. Las operaciones a menudo se posponen.

Planificar ocasiones sociales es difícil.

Mi madre me despertó temprano una mañana reciente y me preguntó cuándo estaría disponible la energía la semana siguiente. Necesitaba esos detalles para decidir cuándo podría acompañarnos mi tía a cenar.

Mi pobre mamá estaba tan ansiosa que me preguntó tres veces si estaba segura de que habría electricidad el día que ella quería organizar la cena.

Los cortes de energía pueden ocurrir en cualquier momento y mi mamá, como todos los demás, lo sabe. No obstante, quería convencerse a sí misma de que todo estaría bien.

Mis amigos y yo hemos dejado de llamarnos a casa. En cambio, nos reunimos en cafés que tienen generadores o tomamos café en la playa.

Ver películas o jugar juegos de computadora y cualquier otra cosa que requiera electricidad es el último recurso.

Ahmed Dremly con su pastel de cumpleaños derretido. (Foto cortesía de Ahmed Dremly)

Mi familia recientemente organizó una fiesta sorpresa para mi cumpleaños.

Hubiera sido bueno si pudiéramos representar una escena clásica de alguna comedia estadounidense. La escena en la que un hombre llega a casa, enciende el interruptor de la luz y toda su familia grita "sorpresa".

Nuestra escena fue mucho más triste.

Mi hermana Diana se apresuró a sacar un pastel del congelador. Se había derretido hasta convertirse en un desastre pegajoso.

Mi nombre estaba escrito en el glaseado. Ahora estaba irreconocible.

Hice lo mejor que pude para sonreír y parecer feliz. Por dentro me sentía confundida y cansada.

Mientras apagaba las velas, pedí un deseo. Mi deseo era que cuando llegue mi cumpleaños el próximo año, tenga un pastel que permanezca intacto hasta que empecemos a comerlo.

es mucho para preguntar?

Ahmed Dremly es un periodista y traductor radicado en Gaza.